Добре ли прекара тази година?

~ Как прекара настоящата година?
~ Оцени ли моментите, когато си в добро здраве?
~ Поне веднъж събуди ли се заедно с първите лъчи на утрото?
~ Колко пъти наблюдава изгрева на слънцето?
~ На колко човека направи някакъв подарък без повод?
~ Колко пъти се спря по пътя, за да погалиш някое коте?
~ Поне веднъж през тази година някое новородено бебе стисна ли здраво пръста ти с малката си ръчичка?
~ А ти вдъхна ли от неговото неповторимо бебешко ухание на чистота и невинност?
~ Забеляза ли колко много звезди има на небето в ясните летни нощи?
~ Колко играчки си купи през тази година, кога за последно сам си достави радост?
~ Колко пъти се смя наистина от сърце, чак докато потекат сълзи от очите ти?
~ А прегърна ли поне веднъж някое старо дърво тази година?
~ Случи ли ти се поне един път да се излегнеш на тревата, оставяйки тежките мисли да отлетят от главата ти?
~ Поне веднъж запя ли си някоя стара песничка, останала в паметта ти от далечните детски години?
~ А колко пъти хвърля камъчета във водата и гледа как те подскачат по повърхността й, преди да потънат?
~ А храна на птиците дава ли изобщо тази година?
~ Наведе ли се да помиришеш някое цвете, докато си е още на стръкчето?
~ Колко пъти успя да видиш истинска дъга през тази година?
~ А блясъкът в очите на дете, което току що е получило най-желания подарък?
~ Колко писма получи през изминалата една година?
~ А ти потърси ли някой свой стар и позабравен приятел?
~ С някого сдобри ли се?
~ Колко пъти забеляза, че всъщност... си щастлив човек?
~ А замисли ли се поне веднъж, че една наистина добра и удовлетворяваща година, в действителност зависи именно от тези незначителни на пръв поглед "дреболии"?

Ако не си - през новата година непременно помисли над това. А когато настъпи пролетта, излез някъде на открито и... легни върху тревата! Не чакай дълго, побързай, направи го! Защото някой ден... тревата ще легне върху теб...

Автор - C. Dundar
Превод на български - Melisa