The Good Life
Преди много време, след като завърших бизнес-училището, реших да си взема почивка. Избрах малко тихо рибарско селце. където да мога да събера ума си след бизнеса. Само за няколко дни...
Докато се разхождах по плажа тъкмо преди залез, видях малка рибарска лодка да идва към брега. Вътре в нея имаше длъгнест рибар. и няколко прекрасни жълти риби.
- Колко време ти отне да наловиш тая риба? - попитах рибаря.
- Само няколко часа - отвърна той.
- Защо не остана по-дълго, да наловиш повече? - попитах. - Със сигурност има много повече търсене на риба от тези няколко в лодката...
Рибарят се усмихна:
- Ловя достатъчно, за да издържавам семейството си и живея безгрижен живот. Ставам с изгрева, ловя малко риба, играя с дъщерите си, обядвам със семейството си и уча децата на риболов, преди да отида на селската вечеринка, където свиря на китара с жена си и с приятелите си...
- Слушай! - рекох му. - Имам икономическо образование. Мога да ти помогна много да разгърнеш бизнеса си. Просто ако прекарваш повече време в риболов, скоро ще имаш достатъчно пари да си купиш по-голяма лодка...
- Наистина ли? - попита рибарят.
- Абсолютно! А с по-голяма лодка скоро ще хващаш достатъчно риба, за да си купиш няколко лодки, а после и цял флот. По това време вече ще се разрастнеш достатъчно, за да продаваш рибата си директно на преработвателя, отрязвайки посредника и многократно увеличавайки печалбата си...
Рибарят вдигна вежда:
- Хм!
- Евентуално можеш да отвориш собствен склад и да контролираш продукта, обработката и разпространението - добавих аз.
- И после какво? - попита той
- Ами после ще прехвърлиш бизнеса в столицата. И ако всичко върви добре, ще се окажеш в Ню Йорк Сити, ръководещ бързо развиващо се предприятие.
- Колко време ще отнеме всички това? - попита той, следвайки точно логиката ми.
- Ами, вероятно между 10 и 15 години... - отвърнах.
- И после какво?
- Е, това е най-добрата част! Ще станеш обществена личност. И тогава, приятелю, ще бъдеш много, много богат! Многократен милионер...
Рибарят каза:
- Наистина? Милионер? И после?
- Какво имаш предвид? - попитах леко изненадан.
- Имам предвид, какво ще правя като стана милионер?
- Що за въпрос? Каквото си искаш, разбира се! Представи си, че се пенсионираш. Преместваш се в малко рибарско селце, където ще ставаш с изгрева, ще половиш малко риба, ще си поиграеш с внуците си, ще обядваш със семейството си. После ще учиш децата как се лови риба преди да идеш на селската вечеринка, където ще поостанеш да посвириш на китара с жена си и с приятелите си...
Рибарят се усмихна и без да каже и дума, започна да стъква огъня. Споделихме вкусната риба и гледахме как слънцето залязва над океана, докато от близкото село се носеше звън на китара...
Ти живееш ли хубав живот?
~ . ~ . ~
What Is "The Good Life"
More Than Money - Mark Albion