Индиански мъдрости и правила на живота

Индиански мъдрости и правила на живота

от Черният Елен, Седящият Бик, Белият Облак, Лудият Кон, Дъждът Върху Лицето, Тихата Стъпка и други индиански вождове от XIX век

Не са нужни много думи, за да кажеш истината...

Какво е животът? Това e светлината на светулката в нощта. Това е дъхът на бизона през зимата. Това е сянката, лежаща в тревата и топяща се на залеза...

Всичко на земята има своята цел, всяка болест - лекарство, което да я излекува, а всеки човек – предназначение...

В душата няма да има дъга, ако в очите не е имало сълзи...

През първата година от брака, младоженците се гледат един друг и преценяват, могат ли да бъдат щастливи заедно. Ако не – те се разделят и започват да си търсят нови съпрузи. Ако те бяха принудени да живеят заедно в несъгласие, ние щяхме да бъдем също толкова глупави, както и белия човек...

Не винаги врагът е враг, а приятелят – приятел...

Великият Дух е несъвършен. Той има не само светла страна, но и тъмна. И понякога тъмната страна ни дава повече знания, отколкото светлата...

Задай въпрос от сърце и ще чуеш отговор от сърце...

Първо погледни следите от своите мокасини, преди да съдиш недостатъците на другите...

Обичай земята. Тя не ти е наследство от твоите родители, тя е твоят дълг към твоите деца. Когато бъде отсечено последното дърво, когато бъде отровена последната река, когато бъде уловена последната птица – едва тогава вие ще разберете, че парите не стават за ядене...

Дори и мълчанието ти може да бъде част от молитва...

Знанието е скрито във всяка вещ. Някога светът е бил библиотека...

Когато видиш, че гърмящата змия се готви за удар – бий пръв...

Ние не искаме църкви, защото те ни учат да спорим за Бога...

Този, който ляга с кучета, става с бълхи...

Има много начини да миришеш на скункс...

И мъртвата риба може да плува по течението...

Едно “вземи” е по-добре от две “ще дам”...

Когато умира легенда или пропада мечта, в света не остава величие...

Не върви след мен – аз може да не те водя. Не върви пред мен – аз може да не те последвам. Иди редом до мен и ние ще бъдем едно цяло...

Очите на човек могат да кажат много повече от езика му...

Когато Великият Дух дава нов ден, той го праща на всички...

Кажи ми – и аз ще забравя. Покажи ми – и аз няма да успея да запомня. Привлечи ме към участие – и аз ще разбера...

Истина – е това, в което хората вярват...

Дори малката мишка има право на ярост...

“Трябва” – само да се умира...

Добрият човек вижда добри знаци...

Това, което не трябва да казваш с думи, можеш да кажеш с очи...

Родината е там, където ти е добре...

Аз страдам, когато си спомня, колко много хубави думи са изречени и колко много обещания са нарушени. В този свят твърде много говорят тези, които изобщо нямат право да говорят...

Нека моят враг да бъде силен и страшен. Ако аз го победя, няма да изпитвам срам...

Не съди човека, ако не си извървял поне две луни в неговите мокасини...

Превод на български - Melisa

~ . ~ . ~

Виж още:
Възползвай се от силата си! - мъдростта на северноамериканските индианци